Legends of Runeterra — Установка русского языка :: Job or Game

Legends of Runeterra — Установка русского языка

Legends of Runeterra

Если вы решили начать в игру Legends of Runeterra и вы плохо знаете английский язык, то это может стать серьезной проблемой. Дело в том, что вы можете ошибочно понять описание некоторых карт и это может привести к частым проигрышам. В первую очередь следует сказать, что официальный русский язык в игре обязательно будет. Скорее всего прямо сейчас у разработчиков из Riot ещё не всё готово для русскоязычной аудитории и поэтому они решили пока попридержать русскую локализацию. О том, что русский язык в игре будет, можно судить по тому, что файлы с русским языком уже есть в игре и собственно именно с этими файлами мы и будем взаимодействовать. Если вы боитесь что-то менять в файлах, то тогда можно просто подождать официального русского языка, но пока неизвестно, когда появится локализация.

Установка русского языка

Для начала нам нужно зайти в папку с установленной игрой. По умолчанию это диск C:/Riot Games/LoR. Если у вас игра установлена куда-то в другое место и вы не знаете куда, то в этом случае щелкните правой кнопкой мыши на ярлыке игры, который у вас скорее всего будет на рабочем столе. В выбранном меню выбираем пункт "Свойства" и в открывшемся меню вы увидите куда установлена игра в разделе "Рабочая папка" или "Объект". Нам главное понять начальную папку установки, а что делать дальше вы поймете.

Заходим в папку игры, которая располагается по следующему пути /Riot Games/LoR/live/Game/LoR_Data/StreamingAssets/EmbeddedGamePlayData. Внутри этой папки лежат различные языковые файлы. По умолчанию игра использует английский язык из файла LocalizedText_en_us. На всякий случай скопируйте этот файлик себе куда-нибудь. Далее некоторые игроки советую удалить данный файл, но гораздо проще его переименовать. Чтобы не забыть оригинальное название файла, просто добавьте в конце что-нибудь. Например: LocalizedText_en_us_copy. Если вы вдруг решите вернуть всё в изначальный вид, то нужно будет только удалить окончание "_copy". Изменив название файла, мы как бы лишили клиент английского языка и теперь нам надо подсунуть новый файлик с таким же названием, но с русским языком. В этой же папке находим файлик LocalizedText_ru_ru и меняем его название на LocalizedText_en_us. Таким образом клиент игры будет брать этот файлик, думая что это английский язык, но на самом деле у нас будет в игре русский язык. Тут я думаю всё предельно понятно.

Теперь похожую процедуру нам нужно повторить еще с одними файликами, которые располагаются немного в другом месте, а именно: /Riot Games/LoR/live/PatcherData/PatchableFiles/GamePlayData. Находим файлик LocalizedText_en_us, копируем его на всякий случай и затем меняем название на какое-то другое. Далее меняем название файла LocalizedText_ru_ru на LocalizedText_en_us.

Как видите вся процедура очень простая и занимает буквально пару минут.

После всех манипуляций спокойно запускаем клиент игры и нас встретит игра, переведенная на русский язык. Возможно в будущем перевод карт будет лучше, но даже с тем переводом, который сейчас есть в игре, наслаждаться игрой можно в полной мере. Так что, если вас останавливал языковой барьер, то теперь его нет. Приятной игры.


Vados23I (11.03.2020) После последнего обновления файл LocalizedText_ru_ru исчез из папки GamePlayData, то есть теперь переименовать английскую локализацию на русскую не возможно так как файла для переименования нету.
Редактор (11.03.2020) Да, я вот тоже столкнулся с этим. Видимо придётся ждать официальной русской версии. Возможно есть другие способы установки русского языка.
* * * * * (25.03.2020) у меня тупо нет файла с русской локализацией
Редактор (25.03.2020) К сожалению в одном из обновлений разработчики его убрали. Если я правильно понимаю, то даже, если бы он был, информация по картам была бы не актуальная :(
Используем файлы «cookie».
Подробнее

Пользуясь нашим сайтом, вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных в целях функционирования сайта. Если вы продолжите перемещение по сайту, мы будем считать, что вы согласны с обработкой файлов cookie и пользовательских данных.